16. kesäkuuta 2010

Tältäkö tuntuu kun on onnellinen?

Tällä hetkellä mä vaan rakastan elämää. Rakastan Jumalaa ja ihmeitä joita Jumala tekee. On tehnyt tänään. On tehnyt aina. On tehnyt mussa. Tänään elämä kääntyi. Tai ei kääntynyt. Päättikin lähteä viereiselle tielle, sille kapeammalle, kauniimmalle, sille joka vie oikeampaan.

Tänään on ollut välittämistä, naurua, iloa, haikeutta, aitoutta, rakkautta. Tänään on ollut yksi mun elämän tärkeimmistä ja ihanimmista päivistä. Tätä päivää tulen aina muistamaan. Tämän päivän sanoja, nauruja, kuvia, tunnelmia.. Tätä päivää tulen ikävässäni itkemään.

Onneksi se ei katoa muistoista mihinkään.

//

Is this how it feels like to be happy?

At the moment I just love life. I love God and miracles which God's making. Has made today. Has always made. Has made in me. Today the life turned around. Didn't actually turn. Just made a decision walk to the other way right there, to the more narrow, more beautiful way. That way which leads me to the more right place.

Today has been caring, laugh, joy, sadness, authenticity, love. Today has been one of the most important and loveliest day of my life. I'll always be remembering this day. Words, laughs, pictures and moods of this day. For this day I'll cry in my homesickness back here.

I'm happy it doesn't disappear anywhere from my memories.

//

Anteeksi että mun englanti EI TOSIAAN ole täydellistä, siitä ei välttämättä tartte huomauttaa, tiedän sen kyllä itsekin. Mutta ajattelin olla kiva niille ihmisille jotka merkitsee mulle todella paljon mutta jotka ei ymmärrä suomea. On myös mielessä alkaa kirjoittamaan blogia ihan vakituisesti in English kun tulen takaisin Suomeen. Tosin tämä on vasta suunnitteluvaiheessa.

Sorry my English REALLY isn't perfect, you don't have tell that to me, I already know that. But I just thought it would be kind to that people who are very much to me but who doesn't speak Finnish. And it has been in my mind to start write this blog in English when I'll get back to Finland. But I've just been planning that....

With my teachers Ms. Nash and Ms. Street who are the loveliest ones ever.


With Emma, Debzz and Katie who all have been so important to me during this year. Love you all, I'm gonna miss you too much! PS. Oletko sinä syönyt imurini, Debbie?



2 kommenttia:

  1. Jotenkin mulle tuli hurjan hyvä mieli kun luin tätä. Sellainen suuri eläytyminen sun fiiliksiin.
    Ihanaa !

    VastaaPoista
  2. Romppu: oi, ihanaa että sulle tuli hyvä mieli. ((:

    VastaaPoista